Oct 20, 2012

Elefante

Esta animación me gustó harto. Los elefantitos me quedaron monones y la idea del uso de los binoculares solucionó el problema que tenía contando la idea del video. Me divertí animando este video. :D

I liked this animation so much. The little elephants looks nice and the idea of the binoculars solved the problem I had planning the idea of the video. I had fun animating this video. :D

Sep 27, 2012

G3 + EV + TN + RR

Más de las animaciones que he estado haciendo para Santas Producciones. El primero me costó trabajo por lo abstracto del tema, el segundo, Enanitos Verdes, me divertí mucho haciendo a los enanos; el tercero, de los Tigres del Norte, me gustó el ambiente que logré… pero, el de Río Roma es una muy muy triste eventualidad… qué puedo decir, yo era más feliz antes de saber que existían esos monitos. Tristemente ya removieron los videos excepto el de Tigres del Norte.

More of the Santas Producciones animations I’ve been made. The first one, G3, was quite difficult because of the abstraction theme, the second, Enanitos Verdes, I really had fun creating the dwarfs; the third, about Los Tigres del Norte, I liked so much the ambient I made… but, the Río Roma animation is a very very sad eventuality… what can I say, I was quite more happy before knowing their existence. Sadly all but Tigres del Norte videos have been removed.

Aug 16, 2012

Horizontalia

Últimamente me preguntaba cuántas fotografías panorámicas tengo en flickr. No todas las que tengo, porque no se si realmente he subido todas. Pa no hacer el cuento largo, estas son todas las que me encontré, y a mi parecer, es una bonita colección. :D

Lately I was wondering how many panoramic photos I have in my flickr account. Not how many I do have, because I really don’t know if I have uploaded all of them. In resume, these are all the photos I actually found which seems to make a quite nice collection. :D

JFK
Krønborg
Columnas
Támesis
Palacio
Circus
Grand Central
Sala
Noordzeekanaal
The reservoir
Barceloneta
Osaka, panorámica nocturna
London tower
Time Warner Center
Estatua
جامع الفناء [Jamaa el Fna]
Museo del Instituto de Geología
Central park south
Brontosaurio
Támesis
Manhattan
Madison Square Garden

Aug 16, 2012

Panteón Rococó + Kinky

La animación sobre dos grupos un tanto distintos, Panteón Rococó y Kinky. No me gusta el audio la verdad porque de plano no empata lo que uno está viendo, pero yo no hice el audio. De nuevo es otro de los videos para OCESA.

This animations is about two music groups quite different, Panteón Rococó and Kinky. I really don’t like the audio arrangement cause it doesn’t match at all the image, but I did not the audio track. This is another work for OCESA.

 

Jul 25, 2012

Mantequilla Nápoles

Una de tantas y divertidas ocurrencias dentro de Mundo Marginal®, un entretenidísimo podcast que deben escuchar. En este caso, otro de nuestros patrocinadores ficticios: Mantequilla Nápoles, que para los que lo conozcan, el chiste está más que seguro, y para los que no, Mantequilla Nápoles era el apodo del boxeador cubano José Ángel Nápoles, un gran boxeador muy famoso de los años cuarentas y cincuentas que incluso llegó a hacer películas con el El Santo :O OH DEMONIOS!!!

One of so many and funny occurrences from Mundo Marginal®, an incredibly funny podcast you must hear (Spanish only). In this case, another of our fictional sponsors: Mantequilla Nápoles, which for those who already knows who he is, the joke will be very funny, for those who don’t, Mantequilla (Butter) Nápoles was the nickname of the Cuban boxer José Ángeles Nápoles, a great fighter very famous during th 40’5 and 50′s, who even share screenplay with El Santo in one of his movies :O GOD DAMMIT!!

Mantequilla Nápoles

Jul 18, 2012

La Lupita

Otro de mis trabajos dentro de la nueva chamba en Santas Producciones. Ahora es un promocional de La Lupita, el grupo de rock que muchos amamos. Hecho con harto cariño. :P

Another of my works made in the new job at Santas Producciones. Now is a promo for La Lupita, the rock band many people love. Made with love. :P

 

Jun 18, 2012

Disco Nights + Joan Sebastian

Un par de freelancillos que me cayeron. Forman parte de una serie que está lanzando OCESA bajo el nombre “La vida privada”, acerca de los cantantes o grupos de sus eventos. Por cuestiones legales, yo no puedo subirlo a mi canal de Vimeo ¬¬ así que esta es la liga directa del canal de YouTube de OCESA. El primero es de un evento que se llama “Disco Night” y el segundo, una animación hecha para representar el estilo musical de “Joan Sebastian”.

A couple of freelances I made. They’re part of a series launched by OCESA under the name “La vida privada” (Private life) about the singers or musical groups within their events. Because of legal matters, I can not upload them to my Vimeo channel ¬¬ so this is the link direct from OCESA YouTube channel. The first one is from an event named “Disco Nights” and the second, from an animation made to represent “Joan Sebastian” music style.

 

Jun 16, 2012

Reel Mid-2012

Después de un rato, este es el nuevo Reel que tengo de lo que hasta ahora es lo más nuevo y sobresaliente. La música es de un grupo ruso que se llama “Мессер Чупс” (Messer Chups), la canción se llama “Sentimental bass” del disco “Black black magic”. :D

After a while, this is the new Reel I’ve made so far including the newest and the most relevant. Music is from a Russian group named “Мессер Чупс” (Messer Chups), the song is named “Sentimental bass” from the “Black black magic” record. :D

Apr 30, 2012

Red Privada

Uno de los tantos Telceles que llegué a hacer en Óxido. Nada impresionante, pero está divertida la animación, aunque es aburrido el tema. El buen Yon me ayudó con el inicio del logo en 3D.

One of so many animations for Telcel I worked on while in Óxido. Nothing impressive, but the animation is fun thou the theme is boring. The good Yon helped me with the 3D logo opening.

Apr 26, 2012

Chtulhu

Hace poco en el DeviantArt, andaba chismeando y me encontré con un artículo sobre Chtulhu, uno de los personajes más característicos de H.P. Lovecraft. Luego de leer el artículo, decidí hacer mi propia versión que quedó así, rete divertida como a mí me gustan.

Recently I was checking out DeviantArt and I found this article about Chtulhu, one of the most peculiar characters in H.P. Lovecraft literature. After reading such article, I decided to make a version of my own resulting in something like this, so nice just as I like them.

Chtulhu

Apr 25, 2012

Dioses del Olimpio

Nuevamente les presento un divertido patrocinador del programa Mundo Marginal® de nuevo, de la imaginación de Daniel Mayer y traído a la vida gracias a mí. Otra vez les insto a escuchar el divertidísimo podcast de Mundo Marginal® para que escuchen mi bella y hermosísima voz.
Desde lo más lejano en el monte del Olimpio, los dioses se han apiadado de las “y los” amos de casa y han venido a ayudarles con el duro trabajo diario empleando sus poderes divinos y su mítica limpieza. Nada puede ser más poderoso contra el sarro, la mugre, el polvo y esa grasa que no se quita, que los Dioses del Olimpio.

Again I bring to you a sponsor of the Mundo Marginal® show, once again from the imagination of Daniel Mayer and brought to life by me. One more time I urge you people to listen the incredibly funny Mundo Marginal® Podcast so you can enjoy my beautiful voice only in Spanish.
From the furthest top of the Olympus… well, in Spanish this is actually a word game since the word “limpio”, meaning clean, is almost the same as the word “Olimpo”, the name in Spanish for the Olympus mount. The difference is the “i” in “limp-i-o” and the “O” in “O-limp-o”, so, by mixing them you get “O-limp-i-o”, “Olimpio”. So in English it might not be as funny as in Spanish but anyway enjoy the illustration, and don’t forget listening to Mundo Marginal® available in Spanish only.

Dioses del Olimpio

Mar 5, 2012

Choco Norris

Después de un ratotototototote sin publicar ni maiz, aquí les dejo una idea que emergió en nuestro querido programa de Mundo Marginal® de la mano de Daniel Mayer. Por cierto que les insto a escuchar el Podcast de Mundo Marginal® si quieren oir mi bella voz acompañado de un grupo de gazapos diciendo sin sentidos pero haciéndoles reir. Como pueden ver, el cereal Choco Norris sólo es para campeones, como la gente que escucha Mundo Marginal®.

After a looooooooong while without any new post, here I deliver to you a great idea emerged from our great show Mundo Marginal® from the hand of Daniel Mayer. By the way I invite you to hear the Mundo Marginal® Podcast if you want to hear my incredible voice surrounded by this dude group saying nonsenses but making you laugh. As you can see, Choco Norris cereal is just for champions, just like those who hear Mundo Marginal®.

Choco Norris

Pages:12345»

Furumaru = Ruben Balderas

Yo // Me

Aquí pueden encontrar mi trabajo, ideas, imágenes, video, cuentos, y demás cosas en las que trabajé, ya sea dentro de una empresa o como proyectos personales. ¡Espero los disfruten! :D In here you can find my work, ideas, images, video, stories and so many things I have made, within a company or as personal projects. I hope you enjoy them!

Vimeo + DeviantArt + Flickr

Categories