Calendario

Un chiste para mis amigos de Marginal® Gang.
Local joke for my friends from Marginal® Gang.

Estación

Hoy tuve chance de poder echarme esta ilustración, una vez acabando los pendientes claro está. Es una visión de una estación espacial ingresando a la atmósfera de un planeta joviano (de gas). De nuevo, aquellos que la quieran imprimir se puede a través de DeviantArt.

Today I had chance to finish this illustration, once done the daily work of course. It’s a vision of an space station entering the atmosphere of a Jovian planet (gas made). Again, people who wishes print it, is available at DeviantArt.

Coyoacán

Este fin de semana estaba leyendo una revista que me compré de México Desconocido y resulta que había un par de detalles sobre Coyoacán que no conocía, por lo que luego de una breve insistencia con Ferri, fuimos a darnos el rol por aquellos lares no conocidos por mí. He aquí algunos descubrimientos.

This weekend I was reading a México Desconocido magazine I bought and it turns out there was a couple of details about Coyoacán I didn’t know, and so after a brief insistence with Ferri, we went to Coyoacán to explore the unknown places by me. Here are some of the discoveries.

Probablemente este es el mayor descubrimiento que hice, a pesar de estar contaminado como casi todo en la ciudad, es grato encontrarse un puente antiguo sobre un río.

Probably this is the greatest discovery I made, despite being polluted as almost everything in the city, is nice finding an ancient bridge over a river.

También me encontré con algunos detalles interesantes como esta puerta. // I also found some interesting details like this wooden door.

Leyendo la revista, supe que había un montón de edificios viejos, como esta capilla que daba la bienvenida coyoacanosa a los viajeros hace más de doscientos años.

Reading this very same magazine, I knew there was a bunch of ancient buildings, like this chapel which used to welcome to Coyoacan to the travelers over two hundred years ago.

Finalmente, me enteré que el asentamiento original del Coyoacán prehispánico estaba algunos metros al sureste del actual centro de Coyoacán. Por eso, es muy bueno leer.

Finally, I knew the original settlement of the prehispanic Coyoacán was several meters to the southeast of the actual Coyoacán main square. That’s why is good to read./span>

Cascada

Aquí les muestro la segunda ilustración hecha en el Photoshop usando los cosos de pinturitas. A mí me gustó harto y pos seguiremos en eso de la ilustrada. De nuevo, aquellos que la quieran imprimir se puede a través de DeviantArt.

Here you can see the second illustration made in Photoshop using the paint tools. Personally I liked very much and we will keep doing this illustration stuff. Again, people who wishes print it, is available at DeviantArt.

Pintura

Esta es la primera ilustración que hago y que es imprimible en un formato de 80 x 40 cm. Una visión de una ciudad imaginaria en mis cuentillos. La hice en los ratos libres en la of, que últimamente han sido bastantes. La idea era hacer una como pintura oleosa y creo que quedó bastante chicles. Usé los colores de algunas fotos pa que amarrara mejor y en teoría la gama está corregida para poder imprimirla sin problema. Aquellos que la quieran imprimir se puede a través de DeviantArt.

This is the first illustration I’ve ever made printable in a 80 x 40 cm. A vision of an imaginary city in my stories. I made it in my free time at work, lately quite enough time. The idea was to create an oil painting and I believe the result is quite cool. I used the colors from several photos so it would increase the awesomeness and in theory the gamut is corrected so you can print it easily. People who wishes print it, is available at DeviantArt.

Nomás porque estoy de buenas, aquí les dejo el link para descargar la imagen en cuestión, peeeero, en versión TIFF. Recomiendo darle “Guardar vínculo como” para que no se tarde la descarga, pesa 45Mb +/-

Just because I feel happy, here you can find the link to dowload the image, but, in TIFF version. I recommend click “Save target as…” in order to speed up the download, it’s 45Mb +/-

ePublishing

Me he quedado impresionado luego de leer un artículo donde me entero de lo que ya sospechaba desde un inicio, la gran cantidad de personas que publican eventualmente en la red encontrarán un filtro con el que a la larga se destacarán o no dentro del mundo de los blogs ya en un ambiente mucho más plural. Esto me motiva a ahora continuar con eso que tanto había querido desde hace haaaarto rato, echarles mis cuentitos, a ver qué les parecen , y si alguien se anima a darle una leída a este humilde blog y una buena seguida, pos qué mejor. Encontrarán, luego de algo de esfuerzo, la versión en español y con mucha chamba, la de inglés, pero de esa no prometo mucho, je… Me preocupa ese tema delicado de los derechos de autor, aunque supongo, y quiero creer que ese mismísimo blog ampara la publicación de lo que sea que se me ocurra. Léame pues, afable lector, en futuros cuentosos, fotos y más dibujitos. Les dejo pues, el primero de lo que espero sean varios cuentos a leer si se animan, que en este caso, es una serie de cuentitos que escribí para la Ferri, ta medio azotada esta serie, pero ñaaa, a ver qué les parecen.

El ente

1.0

Erase que era un ente caminante. Andaba por la zona prohibida del mundo conocido. Caminaba con poco pesar y entre las arenas negras rebanadoras de carne. Ese día, aquella sutil brisa dulce le rozaba finamente el rostro. Se detuvo en seco, pues había encontrado algo extraño en su camino. Miraba de frente una puerta gruesa de hierro forjado, con bisagras más grandes que él y una pequeñísima hendidura para el cerrojo. La puerta, estaba rodeada por murallas tan altas que solo la necedad las superaba. Se acercó cautelosamente y miró por aquella pequeña abertura que era el mecanismo de apertura. Dentro, veía esplendor y brillo. Una dulce voz jugueteaba por sus oídos y le embelesaba ese exquisito aroma que recorría su nariz y le incitaba a busca más. Llamó con voz queda a aquella linda razón de su admiración y le preguntó: -¿Eres tú?

Ella, se acercó al picaporte, y apuntó su pupila hacia él. -No lo sé, le contestó. Lanzó una pequeña risa y siguió con su ir y venir. Él, por su parte, al principio escéptico de que finalmente hubiera llegado a donde quería, la miró sin quitarle la vista de encima por un largo rato, cavilando. Y es que ciertamente, luego de muchos años, tener la finalidad de la vida de frente puede llegar a ser inverosímil.

Pensó, en cómo habría de pasar por aquella puerta. Era tan pesada y alta, que escalarla no sería buena idea, y horadarla, le tomaría muchísimo tiempo. Amarró uno de sus cabellos a su muñeca, el más largo que tenía. Notó que por el agujero que la puerta tenía, entraba su dedo meñique, así que poco a poco intentó adentrarse. Se raspaba, el metal le cortaba la piel, pero él, enneciado y convencido de que ella era su destino, se presionó tanto por esa entrada improvisada, que perdió la piel y cayó al otro lado sangrante e incompleto. Tomó el cabello que había amarrado a la muñeca y con este jaló el resto de la piel, la que también atravesó ese umbral y cayó al otro lado cortado en pequeñas tiritas. Bueno, se dijo, ¿qué más da un poco de piel? Así, ensangrentado, la comenzó a buscar. Notó que las murallas se habían esfumado, y que de la puerta, solo quedaba el picaporte por el cual entró. De ese lado del muro, la luz provenía de ella. Sentía los rayos golpeándolo y el calor que al poco le devolvió su piel desgarrada. Respiraba la satisfacción de haber llegado ahí, hasta la meta de su vida y tener todo un horizonte enorme frente a él.

Ella, mientras tanto, había notado su presencia, y temerosa, huyó a esconderse. Se movía frágil y bella buscando un lugar para alejarse. Pero él, la seguía a pasos lentos, mirándola. -¿Es que serás tú? le decía. Ella le seguía respondiendo, no lo sé. Finalmente se acercó a ella y vio en sus pupilas negras cómo la luz de la luna roja brillaba. Veía el mundo completo en esa ventana. Apreció que su destino había llegado a un punto en el que la incertidumbre habría de gobernar por las palabras que ella seguía pronunciando: no lo sé. Se embelesó por la magnificencia de un ser tan sensualmente provocativo. La tomó de la mano y se acercó hasta casi entrar en sus ojos para decirle: -Precioso ser, he venido de muy lejos buscándote; te he encontrado y… Una mirada intensa fue el mensaje que le decía que había una esperanza de que sus palabras cambiaran y ella dijera la frase que lo liberaría. Entonces, él comenzó a brillar, poco a poco y solo por las rasgaduras que tenían en la piel. Le sonrió y ella le devolvió la sonrisa. Y ahí se quedó viéndola, esperando el resto de su destino con el corazón iluminado sabiendo que finalmente, había llegado.

2.0

Estaba. Había estado breve tiempo en aquel lugar. Veía pasar el tiempo a través de la danza de las plantas, el movimiento de las nubes y el pasar del sol y las estrellas sobre su cabeza. Todo era nuevo, el extraño brillo de la luna y las curiosas flores púrpura que ahora significaban algo. Había adoptado la copa de un árbol como refugio ante la tempestad repentina y azul que caía sobre él en el momento menos esperado. Era muy extraño para él, puesto que sentía que había llegado, pero no que hubiera acabado su viaje. Alzó la vista sobre la copa del árbol que era su morada temporal y miró en derredor de nuevo a las montañas verdes y lejanas, los pastos pálidos y brillantes que se meneaban quedamente arrullados por la brisa cálida de la tarde dorada. Comenzó a buscarla, y movía su cabeza por todos lados. Debía esperar. A ella no le gustaba que él se acercara a aquel nogal, ni mucho menos que estuvieran juntos en las inmediaciones del mismo. Era curioso, pues según había logrado entender, ella detestaba las nueces, y sin embargo, el nogal, era el centro de su estabilidad. Había en aquel sitio, algo que la mantenía ahí. Él, por su parte, se limitaba a mirar con melancolía la escena en la que ella se alejaba para regresar a donde, según las palabras de esa preciosa visión, pertenecía. La veía caminar, y voltear de vez en vez hacia su árbol, el cual tenía frutos dulces pero espinosos. La miraba hermosa como todos los días que la había imaginado, balanceando sus brazos de un lado a otro con la sutileza más normal, pero que ante su mirar, se convertía en la máxima expresión de una danza tan sublime que con la mirada perdida en el vaivén de sus caderas, lanzaba suspiros al aire tan intensos que llegaban al oído de su amada como si él mismo los dijera a su lado. Y cuando ella desaparecía del horizonte, él se refugiaba en su árbol espinoso, oliendo el perfume que dejó en sus manos, solo pensando entre sollozos en ella y en el porqué había cruzado por el cerrojo. Colocaba ambas manos sobre su rostro y exhalaba profundamente por la nariz con el fin de capturar la esencia de ella en una sola inspiración. Olía a hermosura y felicidad, a temple y suavidad, tenía toques de brillantez y un muy sutil aroma a amor que le extasiaba como nada lo había hecho hasta ese entonces. Se preguntaba a sí mismo: “¿Es que así será? ¿Es que esto es el fin del viaje?”. De un brinco se levantó y asomó por encima de la copa de su árbol. Se lanzó desde ahí hacia al suelo con la firme intención de ir al nogal. Caminaba a pasos agigantados y su corazón comenzaba a bombear más y más fuerte. Al poco rato, ya estaba corriendo y de pronto se paró en seco con ella frente a él tapándole el camino. “No vayas para allá”, le dijo ella con tono dulce mientras le miraba con gesto triste.”Es que… te necesito” le respondió él. Ella mantenía ese gesto de angustia mientras él se acercaba quedamente hasta que estuvieron frente a frente a la altura de un beso. “No debes seguir… él no debe saber que te he visto” le decía la razón de su felicidad. “Pero, ¿cómo es que he de hacerte parte de mí?” él le preguntaba insistente. “No puedo…” y ella regresaba por donde había venido. Él había librado muchas batallas, había sangrado, había molido sus carnes en otros tiempos, y ahora, esas dos palabras, lo tumbaban de bruces y hacían que cayera sobre sus rodillas. Alzó la vista para mirarla alejarse un poco, pero no lo suficiente como para que la tomara de la mano, y en una mirada ella entendiera que no cedería, que preferiría que le arrancara la vida de un solo tajo antes de perderla, pues perderla sería verla siempre ajena. Se levantó determinado y le dijo con voz seria: ”He llegado, y si he de morir aquí, mátame tú misma”. Entonces, la besó.

3.0

Las nubes se desdibujaban en el cielo por el vendaval que las azotaba unas con otras. El ente, estaba afuera de su morada, recibiendo los golpeteos quedos de las gotas de agua en su rostro. Aun cuando la razón de su felicidad le había advertido que no fuera, que sería inútil, él guardaba la inocente esperanza de que tal vez, pudiera suceder lo esperado. Al principio, se reprochaba a sí mismo el extraño comportamiento al que se había orillado, buscando en la oscuridad de la noche a media luz de la luna la razón por la cual debiera seguir ahí. Se decía a sí mismo, ¿cómo es que he llegado aquí con el único propósito de esperar? ¿Cómo es que me he hecho la idea de que probablemente la vea siendo que ella misma me advirtió cuál sería mi destino aquí? ¿Qué es lo que me sucede? ¿Por qué no puedo esperar? Se preguntaba y solo daba vueltas por el lugar, machacando las hojas caídas de los árboles. Y de reojo creyó verla, color intenso se desbordó por su imaginación, y estaba seguro que aquel halo fantasmal que creyó ver, era ella, andando en sus aposentos con el todo intenso aroma de la fragancia dulce que le embriaga. Sigue sin saber si era ella o no. Él esperó, entonces, esperó a la nada, al destino, a que su cerebro retornara a la realidad; a que despertara de ese estado letárgico en el que él mismo se había sumergido. Poco a poco la angustia se comenzó a apoderar de la frustración. Las estrellas titilaban indicándole que la hora había transcurrido sin que nada sucediera más allá de que la lluvia cayera, las hojas se movieran quedamente por el viento húmedo, y la noche le susurrara al oído con el fresco frío del vaho pluvial. Ella no vestía de rosa como en otras ocasiones, vestía un azul profundo, tanto que él había comenzado a preocuparse. Esa angustia de ver a la estimulación máxima de la imaginación en el estado deprimido en el que estaba, le hacía buscar una manera de cautivarla. Quería que sonriera, que fuera ligera como ayer, pero sabía que no podía pedírselo. Él solo podía esperar. Y esperó… y esperó… y esperó. No la vio esa noche, pero sus pensamientos viajaron en el viento nocturno hasta ella: se que has dicho que no viniese, se que no has de verme hoy bajo la luna brillante por las gotas de la hojas; pero heme aquí, esperándote; he de esperar cuanto sea necesario, pues mis manos pueden remendar tu corazón con el cariño que fluye del mío; pienso, preciosa, que si la magia me da para haber vivido esto, sábete bien que aquí estoy, esperando, y esperaré a que quieras sanar ese pesar con los dulces besos de mi amor.

4.0

Miraba a la nada en la noche húmeda. Esperaba que ella le diese señal alguna de que existía. Le había dicho que él sabría, aunque ciertamente, él también había dicho que se contendría. Al parecer ni uno ni otro podían hacer lo que decía y simplemente hacían lo que sentían. Aquel ente, ensimismado y concentrado en las sombras distantes, miraba desde la copa de su árbol espinoso cualquier posibilidad de que la razón de su felicidad apareciera o diera muestras de estar cerca. Sabía que ella estaba en sus aposentos, en aquel nogal que al poco se había amargado y sus frutos eran solo comestibles con un sabor acre. Los días habían sido muy tempestuosos, y la poca calma que él percibía, tal vez solamente era una muy pequeña antes del desastre, o antes de la primavera eterna. Esa noche, en específico, las nubes se arremolinaban unas con otras y se empujaban como queriendo ver el espectáculo de aquel ser que ya rondaba en el despecho. Giraba la cabeza como queriendo entender qué pasaba, como si la negrura del horizonte le pudiera indicar dónde y cómo podría verla esa noche. Estaba melancólico y cavilante, pues desconocía qué pasaría más allá de ese momento. La lluvia había provocado que la visión de su mente se entorpeciera, lo que le dificultaba la capacidad de poder hablar con ella con esa suavidad del pensamiento que los unía. Esa noche, no podía oírla, y solamente podía esperar mientras suspiraba de vez en vez y susurraba el nombre de ella quedamente al viento frío.

5.0

Y cuando la oyó fue como si de pronto se despejasen todas las nubes plomizas. El aroma de la tierra mojada inundaba el ambiente, y ese sabor amargo que le habían dejado las palabras, lo mantenían en un estado en el que se preguntaba si es que en realidad todo eso era así. Ya había amanecido pero él no había podido parpadear más, su mirada yacía inmóvil y yerma frente al campo de verde pasto vivo. Solo él era el muerto. No había dormido si quiera. El árbol espinoso donde vivía, había recuperado su dureza y las astillas se le encajaban en los brazos, en las piernas, en el pecho. La lluvia se había ido, pero aún persistía el olor de ésta. No podía moverse más. Quería irse, pero sus piernas, encajadas por aquellas espinas filosas, no le dejaban moverse. Seguramente solo tendría que esperar de nuevo, pero ahora solo su final. Ya se le había escapado, lo más importante, la razón por la cual estaba parado, esperando, añorante. Simplemente le había dicho que su aroma, su suavidad, esa sensación hermosa por la que él vive y que tuvo para sí, no son más para él, son para el nogal que frente a él, se yergue… lejano. Y es de ahí de donde no puede quitar la mirada, y es ahí a donde no puede ir ni traspasar sus promesas de mantenerse a la distancia. Se pregunta cómo es que las palabras duelen más que esas dagas en su cuerpo. Solo piensa en el dulce momento que es estar con la que le llena el alma y ahí se mantendrá hasta que el tiempo le diga qué hacer. Sabe que supura sangre, las gotas se escurren por todo su cuerpo y el dolor le dice que está herido, feneciendo, pero eso lo puede ignorar. Mientras tanto, su corazón se deprime más y más al tiempo que ve el horizonte tan precioso y ajeno. Y yo se que ahí seguirá el ente, esperando en el jardín amurallado hasta que sucumba, si es que algún día eso sucede, pues finalmente había llegado desde tan lejos al lugar donde está lo que siempre había añorado.

Threadless

Ahora se me metió la idea de participar en Threadless.com, una página donde los diseñadores, moneros, ilustradores, dibujantes o como quiera que quiera decirles, participamos subiendo nuestras ideas y Thredless.com las usa para imprimir ideas si es que son buenas, pagando al diseñador su diseño. Mandé este diseño, pero al parecer no les gustó porque “sentimos que necesita trabajo”, eso y nada, es lo mismo ¬¬ Siempre he detestado que la gente sea ambigua, sobre todo en lo que se refiere al diseño, pues decir le falta trabajo, es decir, no me gusta, lo cual no tiene un sentido valorativo sino subjetivo. En fin, juzgue usted.
Now I had the idea to participate in Threadless.com, a site where designers, illustrators, drawers or whatever you would like to name them, we participate by uploading our ideas and Threadless.com uses the to print them if the work is good, paying to the designer his/her work. I submitted this design, but apparently they didn’t like it because “we feel it need work”, that and nothing is the same ¬¬ I have always hated people not to be concise, and specially in design, because saying needs work, is saying, I don’t like it, which is not a valuable comment, is a subjective matter. Finally, judge yourself.

México + Lago

Llevo un rato dibujando un mapa a ratos de lo que según mis nervios es la versión alterna de la ciudad de México, donde mágicamente se mantuvo el lago de Texcoco y la realidad es muy diferente a lo que conocemos. La idea de este mapa, es que algo sucedió en la época de la colonia que resultó en una influencia mucho mayor de la idiosincrasia azteca, dando como resultado la prominencia de nombres en náhuatl y la prevalencia del lago en la ciudad. Espero que algún día lo acabe, jeee…
I have got a while drawing this map in free times of what according to my nerves is the alternate version of Mexico City, where magically the Texcoco lake was kept and the reality is quite different to what we know. The idea in the map, is that something happened in the colonial times resulting in a higher Aztec idiosyncrasy, creating as result the prominence of Nahuatl names and the prevalence of the lake in the city. I hope one day I can finish it, heee…

Aksem

Dos vistas de la misma ciudad que se llama Aksem según mis nervios: // Two views from the same city named Aksem according to me:

Esta vista es desde un edificio que está dentro de una bahía artificial. El chiste de esta primera es que hay dentro de la bahía artificial una cortina de agua, como cascada, que está hecha con esas cositas blancas que no tienen nombre pero que básicamente “doblan” el agua para hacer un como hoyo en el mar y así poder hacer ciudades en el agua. Al fondo hay un incendio que está chismeando el monito en primer plano quien está en un como hospital. // This is the view from a building inside the artificial bay. The idea of this first image is to make understand inside the artificial bay there is a water curtain, as a cascade, made with this white things without name but which basically fold down the water in order to make a hole inside the sea and in that space build cities “inside” the sea. At the background there’s a fire being watched by our character in the foreground from an hospital like room.

Esta segunda vista es desde unos cerritos. Se puede ver cómo está la ciudad, dispuesta en viarias aglomeraciones pequeñas. La idea de este dibujo es que se vea cómo los monitos en cuestión, construyen sus ciudades a partir de pequeños focos en forma circular. // This is the second view from the mountains. The disposition of the city can be seen, arranged in several small agglomerations. The idea of this paint is to appreciate the way this beings build their cities from disperse points and then in a round shape.

Física + Ilustraciones

Como todo buen diseñador, todo el tiempo estoy teniendo ideas nuevas, y como en el caso de muchos, dibujar es una de tantas maneras como uno puede expresar esas ideas. Aquí les dejos unos tanto más dibujillos que hice para los cuentosos que se me han ocurrido desde hace tiempo. La primera es una idea de cómo se vería el viaje en el tiempo, es algo que saqué después de leer un libro sobre el “modelo estándar”, una teoría de campo cuántico relativista que en resumidas cuentas sirve para explicar las interacciones internas del átomo, pero, sigue en desarrollo. La idea se llama “contraespacio” que es algo que se me ocurrió, onda “Manzanita + I” en Photoshop o sea, la visión invertida del tiempo-espacio… mucho choro, JAJAJAJA!! La segunda, es Gurfinio Tukamonga, creador de una teoría de “Probabilística Requetechiquimicroscópica” que resuelve el principio de incertidumbre haciendo posible la “duplicación” de cosas. // As every good designer, all the time I’m imagining new ideas, and as some more, drawing is one of many ways I can express those ideas out. Here I show you some other drawings I made for those stories I have been working on since several years ago. The first idea is how time travel might look like, is something I imagined after reading a book about the “standard model”, a relativistic quantum field theory which in resume is used to explain the interactions inside the atom, but, still in development. The idea I call it “counterspace” the idea I had is sort of “Command + I” in Photoshop meaning the inverse vision in the space-time… HA!! The second, is a photo of Gurfinio Tukamonga, creator of a “Toomuchverytinymicroscopic probabilistic” theory which solves the uncertainty principle making possible the “duplication” of things.

Y más lluvia

Y como seguimos con esto de las bien hartas lluvias, unas fotitos de lluvia, pues incluso pusimos una lona para poder entrar a la casa sin mojarnos tanto porque nos tardamos un poquito en eso de que las llaves, etc, etc. // And as we still in this rainy days, some more pics of rain, since we have even installed an awning so we can enter home without being complete wet cause we take our time looking for the keys and so…

Charrería

La segunda foto más vista en mi flickr, un “paso de la muerte”, pero el de a caballo, je… La usaron en un coso de la SEP+CONADE pero le dieron la vuelta de espejo. El diseño no es mío, sino de Brenda López Espinoza, o al menos, ella es la que me pidió usar la foto. // The second most viewed photo in my flickr account, the “death step”, but the one on the horse, hee… It was used in a SEP+CONADE print material, but it was flipped. The design is not mine actually, is from Brenda López Espinoza, or at least she was the one who asked permission to use the pic.