Aksem

Dos vistas de la misma ciudad que se llama Aksem según mis nervios: // Two views from the same city named Aksem according to me:

Esta vista es desde un edificio que está dentro de una bahía artificial. El chiste de esta primera es que hay dentro de la bahía artificial una cortina de agua, como cascada, que está hecha con esas cositas blancas que no tienen nombre pero que básicamente “doblan” el agua para hacer un como hoyo en el mar y así poder hacer ciudades en el agua. Al fondo hay un incendio que está chismeando el monito en primer plano quien está en un como hospital. // This is the view from a building inside the artificial bay. The idea of this first image is to make understand inside the artificial bay there is a water curtain, as a cascade, made with this white things without name but which basically fold down the water in order to make a hole inside the sea and in that space build cities “inside” the sea. At the background there’s a fire being watched by our character in the foreground from an hospital like room.

Esta segunda vista es desde unos cerritos. Se puede ver cómo está la ciudad, dispuesta en viarias aglomeraciones pequeñas. La idea de este dibujo es que se vea cómo los monitos en cuestión, construyen sus ciudades a partir de pequeños focos en forma circular. // This is the second view from the mountains. The disposition of the city can be seen, arranged in several small agglomerations. The idea of this paint is to appreciate the way this beings build their cities from disperse points and then in a round shape.