Squirt Final

Esta es la versión final de los layouts que me cambiaron y que me habían gustado. Creo que quedó bastante chicles después de todo.

This is the final version of the layouts I had already liked and they made me change them. I think finally it resulted quite cool after all.

Almacenes García

Hace tiempo me tocó hacer compuesto para un comercial de “Almacenes García”, y antes que nada hice layouts, que son visualizaciones de cómo se vería la animación pero únicamente mostrados en algunos cuadros. Habían quedado re bien, lástima que al cliente lo único que le interesara haya sido una versión mucho más sencilla de los layouts que aquí les pongo, y al final, el comercial final en cuestión. Nunca sabremos si hubiera quedado mejor o no. // Time ago I had a work for a tv ad composite for a supermarket named “Almacenes García”, and before anything I made some layouts, which are visualizations of the look will have the animation but only shown in several still images. In my opinion the layouts were great looking, pity the client was interested in a simpler version of what I have posted in here, at the end, the tv ad I was talking about in its final version. We will never know if it would have been better the other way.

Palacio de Hierro

Un par de comerciales de tele hechos para una campaña de El Palacio de Hierro. En ambos casos trabajé con otros dos colegas en los compuestos. // A couple of tv ads made for a campaign for El Palacio de Hierro. In both cases I was working with another 2 mates in the composite.