Las Vegas

Aunque ya había publicado este post, no me había dado cuenta que el comercial en cuestión tenía el audio guía, JAJAJAJA, no el audio final Aquí les dejo la versión con el audio final. // Even though I have already published this post, I didn’t notice until now the ad had the guide audio, not the final mix, HAHAHAHA, Here you can find the final version of the commercial.

En los tiempos de la Copa Libertadores hice esta serie de compuestos para Santander, donde el comercial anunciaba una promoción que era un viaje a Las Vegas. En este caso les pongo dos videos, el comercial final y un compendio de los compuestos que hice donde se ve el antes y el después. Si quieren analizarlo con paciencia pos se vale, a ver si encuentran dónde hice trampa, JAJAJAJA! // In the Libertadores Cup times I made this series of composite for Santander Bank, where the tv ad was about a promotion for a Las Vegas trip. In this case I’m showing you a couple of videos, the final commercial and an edition of the composite I made where you can see the before and after, let’s see if you can find where I was cheating, HAHAHAHAHA!!

Almacenes García

Hace tiempo me tocó hacer compuesto para un comercial de “Almacenes García”, y antes que nada hice layouts, que son visualizaciones de cómo se vería la animación pero únicamente mostrados en algunos cuadros. Habían quedado re bien, lástima que al cliente lo único que le interesara haya sido una versión mucho más sencilla de los layouts que aquí les pongo, y al final, el comercial final en cuestión. Nunca sabremos si hubiera quedado mejor o no. // Time ago I had a work for a tv ad composite for a supermarket named “Almacenes García”, and before anything I made some layouts, which are visualizations of the look will have the animation but only shown in several still images. In my opinion the layouts were great looking, pity the client was interested in a simpler version of what I have posted in here, at the end, the tv ad I was talking about in its final version. We will never know if it would have been better the other way.

Eucerin

Un comercial hecho para Eucerin, donde mi trabajo fue principalmente de compuesto y animación pero únicamente en las tomas. Compuesto, ya saben, ponerle la imagen dentro de la pantalla, borrarle arrugas aquí, y allá y por acullá, agreégale brillito, rotoscopiar… dejarlo chulo de bonito. // A tv ad for Eucerin, where my work was mainly composite and animation but only in the live action takes. Composite, you know, add an image in the footage, erasing wrinkles here, and there and over there, adding shines, rotoscoping… just leave it perfect.

Palacio de Hierro

Un par de comerciales de tele hechos para una campaña de El Palacio de Hierro. En ambos casos trabajé con otros dos colegas en los compuestos. // A couple of tv ads made for a campaign for El Palacio de Hierro. In both cases I was working with another 2 mates in the composite.

Cinema Planeta

Un cortometraje hecho para promover un festival de cine en Cuernavaca, México durante Marzo-Abril del 2011. Le falta la música porque solo me quedé con esta versión que yo rendereé. :S // A shortfilm made to promote a cinema festival in Cuernavaca, México during March-April 2011. The music is missing, ’cause I just got this version I rendered

Furumaru FX Reel 2010

Algunos compuestos hechos durante el 2009 y el 2010. // Some composite made during 2009 and 2010.