Squirt Party
Estos son layouts que me botaron porque tenían profundidad de campo, jeeee… Resulta que el cliente le había dicho al director exactamente lo que quería, ya saben, uno debe hacer lo que se le dice. Personalmente me habían gustado harto, de cualquier manera, uno es diseñador, no artista así que esa es la tarea. Cuando tenga la versión final del proyecto, lo subiré.
These are layouts not accepted because the depth of field, heee… It results the client was very clear respect what they wanted, you know, one must do what is told to do. Personally I liked these ones quite much, anyway, one is a designer, not an artist so this is the task. When I got the final version, I’ll upload it.
Garnier
En el mágico mundo de la teoría, cuando se hace un comercial, primero es el storyboard y luego los layouts, después las pruebas de animación, le siguen los efectos y la animación final, la sonorización y al final la corrección de color. Eso, claro, en el mágico mundo de la teoría donde todo funciona. En la realidad mexicana, a veces hay layouts, a veces no, o los piden cuando ya tienen el audio o es lo primero para vender el comercial. No importa, el chiste es “a ver” cómo le hacemos pa que salga. Aquí hay una serie de layouts que se presentaron después del story afortunadamente, aunque tristemente, nomás no salió el comercial.
In the magic world of theory, when a tv ad is made, first you make the storyboard and then the layouts, after this the animation tests, followed by the fx and the final animation, the sound and finally the color correction. This, of course, in the magic world of theory where everything work. In the Mexican reality, sometimes there are layouts, sometimes don’t, or when they ask for them is when the audio is ready or is the first time made to sell the ad. It doesn’t matter, the goal is “see” how we’re gonna make to get ready the ad.
Mazda
Los layouts son una parte no valorada en el mundo de la “animación + publicidad” mexicana. La gente es bastante ignorante al respecto, y será el país, serán las agencias de publicidad… etc., el caso es que no logran entender que un layout es una guía de cómo va a verse el producto final, como un previo de alta calidad. En mi experiencia, y supongo no seré la excepción, los monitos agenciosos tienden a pedir una maqueta pero con el aspecto final… ¬¬ no entienden que para eso son los layouts, pues son incapaces de pensar bajo el argumento: “es que no me lo imagino animado“. Yo siempre he pensado que es una maña para no trabajar eso, pues su trabajo en teoría es justamente imaginarlo, JAJAJAJAJA, y una animación con el aspecto final equivale al producto final, duh. // Layouts are a non valued part in the Mexican world of “animation + advertising“. People are quite ignorant about them, it might be the country, or the publicity agencies… etc., the point is they can’t manage to understand layouts as a guide of the final look for a product, a high quality still preview. In my experience, and I guess I’m not the only one, people fomr the agency tends to ask for a dummy but with the final look… ¬¬ they can’t understand layouts are exactly that for, because they’re unable to think under the argument of: “I can’t imagine it animated“. I have always believed that is a trick for them not to do their jobs, because is their job in theory imagining ads, HAHAHAHAHA, and an animation with the final look IS the final product, duh.
Furumaru = Ruben Balderas
Yo // Me
Aquí pueden encontrar mi trabajo, ideas, imágenes, video, cuentos, y demás cosas en las que trabajé, ya sea dentro de una empresa o como proyectos personales. ¡Espero los disfruten! :D In here you can find my work, ideas, images, video, stories and so many things I have made, within a company or as personal projects. I hope you enjoy them!
Vimeo + DeviantArt + Flickr